Excelente combinación de thriller y humor negro que, he de reconocer, captó principalmente mi atención por estar protagonizada por unos de mis actores preferidos, el fabuloso Choi Woo-shik (“Train to Busan,” 2016; “Parasite”, 2019; “Our Beloved Summer”, 2021-2022), así como por Son Suk-ku (“D.P.”, 2021–2023; “My Liberation Notes”, 2022) y Lee Hee-joon (“Blood Free”, 2024). Basado en el webtoon1 homónimo, la premisa de “A Killer Paradox”2 es bastante parecida a la de “Vigilante” (2023), aunque con un enfoque muy diferente, mucho más irreverente y menos dramático: si la ley y las instituciones que la han de aplicar, tales como la policía y el sistema judicial, son incapaces de castigar a los criminales más despiadados (v.gr., asesinos, violadores), ¿deberían los ciudadanos ordinarios tener el derecho a tomarse la justicia por su mano y “limpiar” la sociedad de esas verdaderas alimañas, o se convertirían ellos mismos en delincuentes?
La historia gira en torno a Lee Tang (Choi Woo-shik), un estudiante de universidad con una vida bastante anodina y sin rumbo claro. Tras haber terminado el servicio militar obligatorio3, trabaja a tiempo parcial en una tienda de conveniencia (v.gr., 7-Eleven), aún depende de la ayuda financiera de sus padres y sueña con escapar de todo y viajar a Canadá (quizás en un guiño a la nacionalidad del actor protagonista4). Pero un día su vida da un giro de 180 grados cuando, trabajando en la tienda, es violentamente asaltado por un cliente borracho y, de manera accidental, acaba matándolo rompiéndole el cráneo con un martillo. Lee Tang, atormentado por la culpa, está a punto de confesar y entregarse a la policía pero, antes de hacerlo, descubre que la víctima era un asesino en serie que llevaba cuatro años en busca y captura. Y poco a poco, a medida que otras personas se cruzan en su camino, descubre que tiene una habilidad especial para “detectar” a criminales sanguinarios sin dejar ninguna pista al eliminarlos. Así, y con la ayuda de Roh Bin, un hacker idealista que sueña con impartir justicia cuando fallan la ley y sus instituciones, Lee Tang se convierte en un asesino en serie…pero que solo mata a verdaderos demonios que merecen morir (es imposible no acordarse de la genial serie americana Dexter). Tras sus pasos se encontrará el detective Jang Nan-gam (Son Suk-ku), un diligente policía cuyo instinto le hace sospechar de Lee Tang, pero queno consigue obtener pruebas concluyentes, y cuyo padre era capitán de policía hasta ser atacado y quedar en coma. El último en discordia es Song Chon (Lee Hee-joon), un expolicía huido de la justicia al que Jang Nan-gam lleva años persiguiendo, que comparte pasado con Roh Bin yque se interesa por el talento innato de Lee Tang.
“A Killer Paradox” ha sido una grata sorpresa, dado que yo no conocía el webtoon en el que se basa, a pesar de ser un gran éxito en su día. Considero que, sin lugar a dudas, lo mejor de la serie es la actuación de Choi Woo-shik, que interpreta magistralmente a un tímido estudiante universitario que, de manera gradual, se transforma en un asesino despiadado, pero sin perder su humanidad, porque su instinto depredador solo se activa cuando detecta el mal. El humor negro presente durante todo el k-drama también es verdaderamente refrescante (género que Choi Woo-shik también domina a la perfección, como mostró en la oscarizada “Parásitos”), haciéndolo mucho más atractivo que un mero thriller sobre psicópatas y justicieros. Finalmente, el guion -aquellos que han leído el webtoon original consideran que es muy fiel a este- es suficientemente elaborado como para mantener en vilo al espectador y sorprenderlo, pero sin ser tan complejo como para ser difícil de seguir. Por todas estas razones, además del hecho de que se trate de una mini-serie de tan solo 8 episodios, la recomiendo a todos aquellos que quieran disfrutar de un producto ciertamente original y, especialmente, a los fans de Choi Woo-shik.
Tráiler (subtítulos en castellano):
Tráiler (subtítulos en inglés):
Disponible en Netflix
1 Ultimamente no paro de toparme con series surcoreanas basadas en webtoons -un tipo especial de cómic digital creado en Corea del Sur, diseñado para ser cómodamente leído en un smartphone. No es casualidad, puesto que en los últimos años se ha popularizado la producción de k-dramas basados en ellos, tales como los exitosos “Kingdom” (2019-2021), “Nevertheless” (2021), “All of Us Are Dead” (2022), “Moving” (2023), “Doona!” (2023), “Vigilante” (2023), “Death’s Game” (2024) o “Marry My Husband” (2024). Si bien no me parece mala idea, dada la abundancia y calidad de los webtoons de Naver (el Google surcoreano), espero que los guionistas de Corea del Sur no se estén volviendo tan vagos como los americanos y acaben abusando de ellos, puesto que su adaptación a la pequeña pantalla no debería ser más que un recurso creativo más, como antes ya lo fue el manhwa.
2 El título original en coreano es Sarinja-ng-Nangam (살인자ㅇ난감), un juego de palabras que puede traducirse como “el juguete del asesino” (장난감 significa juguete y 살인자 asesino).
3 El servicio militar, entre 18 y 21 meses de duración (dependiendo de si se elige realizarlo en el Ejército de Tierra, la Armada o el Ejército del Aire) es obligatorio para todo hombre de nacionalidad surcoreana. Solo están exentos de este los deportistas profesionales que consiguen ganar ciertas competiciones internacionales (p.ej., los miembros de la selección de fútbol que lograron la medalla de oro en los Juegos Asiáticos de 2018) o músicos que ganan competiciones de violín, piano o música clásica.
4 Choi Woo-shik también es conocido por su nombre inglés, Edward Choi, ya que, de hecho, es canadiense. Si bien nació y pasó su infancia en Seúl, su familia emigró a Vancouver cuando él tenía 10 años. No es este un caso aislado, dada la amplia comunidad surcoreana en Canadá. Por ejemplo, la dramaturga, guionista y directora Celine Song, cuya ópera prima “Past Lives” (2023) la ha catapultado a la fama al ser nominada en la categoría de mejor película en los Premios Oscar, emigró junto con su familia desde Corea del Sur a Ontario cuando tenía 12 años.
Deja un comentario