Si combinamos viajes en el tiempo y romance, probablemente nos viene a la cabeza alguna cursilada protagonizada por Rachel McAdams tales como las películas “The Time Traveler’s Wife” (2009) o “About Time” (2013) –sin dudar de los encantos de dicha actriz y que en su filmografía se encuentren otras obras de mayor calidad. Si conjugamos viajes en el tiempo y thriller psicológico probablemente pensemos en largometrajes como “The Butterfly Effect” (2004) pero, por desgracia, Ashton Kutcher no es santo de mi devoción. Pero si unimos todos estos temas y géneros nos encontramos con el fenomenal k-drama “A Time Called You”1(2023), remake de la serie taiwanesa “Someday or One Day” (2019-2020). Y es que, como los espectadores occidentales están empezando a descubrir debido al auge de los k-dramas y las películas surcoreanas, solo los guionistas asiáticos (Corea del Sur, Japón, Taiwán, etc.) son capaces de combinar con semejante maestría géneros a priori tan dispares y conseguir un producto redondo y extremadamente atractivo (por ejemplo, “Signal”, 2016; “W: Two Worlds Apart”, 2016; “Guardian: the Lonely and Great God”, 2016-2017; “While You Were Sleeping”, 2017; “Reborn Rich”, 2022; entre muchos otros).

“A Time Called You” está protagonizado por el apuesto Ahn Hyo-seop (“Abyss”, 2019; “Dr. Romantic 2”, 2020; “Business Proposal”, 2022; “Dr. Romantic 3”, 2023), la versátil Jeon Yeo-been (“Be Melodramatic”, 2019; “Vincenzo”, 2021) y el dulce Kang Hoon (“Little Women”, 2022). El trabajo de los tres protagonistas es fantástico, pero cabe destacar las actuaciones de Ahn Hyo-seop y, especialmente, la de Jeon Yeo-been, dado que han de interpretar a varios personajes con diferentes edades y, en el caso de esta última, con caracteres diametralmente opuestos. La trama es todo menos simple debido a los diversos viajes en el tiempo y a la transmigración de almas2, pero aquí va un adelanto. En el año 2023 Han Jun-hee (Jeon Yeo-been) es una mujer de poco más de treinta años que no logra rehacer su vida tras la muerte de su novio, Koo Yeon-jun (Ahn Hyo-seop), hace un año en un accidente de avión. Un día recibe un misterioso paquete que contiene un walkman y una cinta de casete y, al quedarse dormida mientras la escucha por curiosidad, retrocede en el tiempo hasta el año 1998, despertándose en el cuerpo de otra persona físicamente muy parecida a ella, una chica de 18 años llamada Kwon Min-ju (también interpretada por la actriz Jeon Yeo-been). Y, para mayor asombro, Han Jun-hee descubre que Kwon Min-ju –una chica tímida e introvertida con nulas capacidades sociales, a diferencia de ella- es amiga y está enamorada platónicamente de Nam Si-heon (papel también interpretado por el actor Ahn Hyo-seop), un guapo chico de 18 años que guarda un parecido asombroso con su novio fallecido. Si bien Nam Si-heon no está interesado de manera romántica en Kwon Min-ju, el que sí lo está es su mejor amigo, Jung In-gyu (Kang Hoon). Por lo tanto, sin saber ni cómo ni por qué –para averiguar esto el espectador tendrá que disfrutar de los 12 capítulos de este adictivo k-drama-, Han Jun-hee, una mujer adulta que no conseguía recuperarse de la muerte del amor de su vida, se encuentra inmersa en un triángulo amoroso de adolescentes, mientras se plantea si la fuerte semejanza entre el joven Nam Si-heon y su difunto novio Koo Yeon-jun es mera casualidad, dado que ambos también comparten ciertos gestos y frases muy característicos. ¿Y si Nam Si-heon y Koo Yeon-jun son en realidad la misma persona, aunque el uno no sepa de la existencia del otro? La cosa se complica (aún más) cuando Nam Si-heon se percata del fuerte cambio en la personalidad de Kwon Min-ju –lógicamente sin saber que en realidad se trata de otra persona en el mismo cuerpo- y empieza a sentirse fuertemente atraído por ella, lo que podría llegar a ser recíproco, dado que Han Jun-hee cada vez observa más similitudes entre el adolescente que la lleva en moto a la escuela y el novio con el que pensaba casarse. En este aspecto y posteriores desarrollos de la historia, la serie explora el concepto coreano de in-yeon (인연), un vínculo especial entre dos personas –no necesariamente amoroso- a lo largo de sus diversas vidas, que recientemente ha sido descubierto por el público occidental gracias al éxito de la película “Vidas Pasadas” (2023), la ópera primera de la directora y guionista Celine Song.

Si a semejante cóctel le añadimos una dosis de thriller en forma de asesino en serie y una profunda reflexión sobre el enorme sufrimiento que padecen los adolescentes que no logran encajar en las micro-sociedades que son las escuelas de secundaria –personalizados en la “verdadera” Kwon Min-ju- nos encontramos ante una historia ciertamente diferente de los típicos relatos sobre viajes en el tiempo y romance. Si bien soy poco aficionado a los remakes –sobre todo cuando los hacen en Hollywood, dado que no suelen aportar nada nuevo- “A Time Called You” parte de la fascinante historia del original taiwanés, pero consigue darle un toque más adulto y mucho menos cursi, lo que, sumado a su mayor presupuesto, da como resultado una serie formidable y con una estética delicada y exquisita. A esto último contribuye, en gran medida, su fabulosa banda sonora, cuyo tema principal, “Gather My Tears” de Seo Ji-Won, fue un gran éxito en la época en la que se desarrolla buena parte de la historia –pero póstumo, pues el artista se quitó la vida, con apenas 19 años3, poco antes del lanzamiento del álbum. Tras esta reseña dejamos al lector interesado un vínculo a la canción, con su letra traducida al castellano y al inglés y escenas de la serie, recomendando encarecidamente ambas.

Tráiler (subtítulos en castellano):

Tráiler (subtítulos en inglés):

Vínculo a “Gather My Tears” (de Seo Ji-Won) con escenas de “A Time Called You”:

Disponible en Netflix.

  1. Título original en coreano: 너의 시간 속으로 (“Into Your Time”). Título en castellano: “Tu tiempo llama”.
  2. De hecho, el artículo de la Wikipedia sobre la serie original taiwanesa incluye hasta un diagrama temporal para ayudar al espectador a seguir la historia
  3. Para más información pueden consultarse los siguientes vínculos, en castellano e inglés, respectivamente

Deja un comentario

ULTIMAS ENTRADAS

A %d blogueros les gusta esto: