Creada por Yeon Sang-ho –director de la magistral “Train To Busan” (2016) y de las más que interesantes “The King of Pigs” (2011), “The Fake” (2013) y “Seoul Station” (2016)- y basada en el webtoon1 homónimo de Kang Tae-kyung, esta mini-serie de seis episodios combina hábilmente el thriller con elementos del cine de terror. Si bien no creo que “The Bequeathed”2, protagonizada por la atractiva Kim Hyun-joo (“Hellbound”, 2021; “Trolley”, 2022-2023), el formidable Park Hee-soon (“1987: When the Day Comes”, 2017; “My Name”, 2021; “Trolley”, 2022-2023; “Moving”, 2023) y los versátiles Park Byung-eun (“Moving”, 2023; “Kingdom”, 2019-2021) y Ryu Kyung-soo (“Itaewon Class”, 2020), llegue al nivel de las mejores obras de Yeon Sang-ho, exhibe los rasgos distintivos que diferencian al thriller surcoreano del americano. Esto es, destaca por su ritmo lento y pausado, por prestar tanta atención a los personajes como a la trama en sí y por un toque siniestro – incluyendo las múltiples referencias al chamanismo, presentes en otras obras como las geniales “Flower of Evil” (2020) y “The Glory”12 (2022), y la tan esperada “Exhuma” (2024)- que, junto con su envolvente atmósfera, cautiva al espectador.
Yoon Seo-ha (Kim Hyun-joo), una profesora universitaria cuyo marido le es infiel3, recibe un día una inesperada noticia: es la única heredera del cementerio familiar tras la muerte de su tío paterno, con el que perdió contacto hace décadas. Esto despierta en ella viejos y dolorosos recuerdos, puesto que su padre la abandonó a ella y a su madre siendo solo una niña. Para mayor sorpresa, descubre que tiene un hermanastro más joven que ella, Kim Young-ho (Ryu Kyung-soo) que, durante el funeral de su tío y de manera desesperada, reclama como suyo dicho cementerio. A partir de entonces se ve involucrada en una serie de trágicos y siniestros asesinatos, que la hacen temer por su vida y sospechar de su hermanastro, un hombre extraño y de aspecto desaliñado que practica el chamanismo. Mientras tanto, el detective de policía Choi Sung jun (Park Hee-soon) sospecha que las recientes muertes que han tenido lugar en la aldea están relacionadas con la tumba familiar que es ahora propiedad de Yoon Seo-ha. Pero su forma de investigar este complejo caso choca frontalmente con la opinión de su superior, el inspector jefe Park Sang-min (Park Byung-eun), con el que tiene una relación antagónica debido a un terrible suceso ocurrido en el pasado y que ninguno de los dos, por diferentes motivos, han conseguido superar.
Si bien “The Bequeathed” peca a veces de predecible –cualquier aficionado al misterio tiene claro desde el principio que el hermano “rarito” no es el asesino- y es quizás un poco larga – su trama bien podría haberse narrado en una película de dos horas de duración-, cuenta también con importantes virtudes. En particular, destacaría su lograda ambientación (una remota y lúgubre aldea en las que todos sus habitantes son sospechosos), las formidables actuaciones de sus intérpretes –entre las que sobresale, sin lugar a dudas, la de Park Hee- soon, un actor al que la fama le ha llegado inmerecidamente tarde- y su desenlace, que revela un turbio secreto, evocando a “Old Boy” (2003), y hace que la espera haya merecido la pena.
Tráiler (subtítulos en castellano e inglés):
Disponible en Netflix
- Un webtoon es un tipo especial de cómic digital que fue creado en Corea del Sur. La principal diferencia con el cómic digital reside en su presentación: cada episodio de un webtoon se publica en una sola imagen vertical, lo que facilita la lectura en teléfonos móviles y dispositivos electrónicos. En los últimos años se ha popularizado la producción de k-dramas basados en webtoons, como los exitosos “Kingdom” (2019-2021), “Nevertheless” (2021), “All of Us Are Dead” (2022) o “Moving” (2023). ↩
- Título en castellano: “El Legado”. Poco que ver, en ambos casos, con el título original en coreano: seonsan (선산), cuya traducción es “cementerio familiar”. ↩
- Interpretado por Park Sung-hoon, especialista en papeles de “chico malo” y promiscuo, como en la magistral “The Glory” (2022) ↩
Deja un comentario